1
00:00:01,670 --> 00:00:05,970
Maggie, știu că am încurcat în trecut,
dar sunt gata să fiu cu tine.

2
00:00:07,030 --> 00:00:08,030
Sunt toata parte.

3
00:00:08,230 --> 00:00:10,070
Chiar vreau să te cred.

4
00:00:10,770 --> 00:00:11,770
Fă-o.

5
00:00:12,570 --> 00:00:13,570
Chester?

6
00:00:14,170 --> 00:00:15,570
Nu este o minciună. Este detectat.

7
00:00:17,190 --> 00:00:18,190
Oh.

8
00:00:18,330 --> 00:00:21,650
Asta facem azi? eu
am crezut că mergem la acel lapte fantomă

9
00:00:21,650 --> 00:00:24,510
loc cu crema. Nu ai crezut asta? Aceasta
este, desigur, ceea ce facem astăzi.

10
00:00:24,690 --> 00:00:27,650
O să vă pun întrebări cât timp
ești conectat la un detector de minciuni,

11
00:00:27,830 --> 00:00:29,730
ce face ca această dată să fie diferită?

12
00:00:30,920 --> 00:00:31,980
Am fost la terapie.

13
00:00:32,500 --> 00:00:33,500
Este adevărat.

14
00:00:33,780 --> 00:00:35,040
Terapia cu ayahuasca.

15
00:00:35,900 --> 00:00:41,940
Vorbim să facem treaba pentru 12, 13
ore într-o casă în copac din Van Nuys. Cum

16
00:00:41,940 --> 00:00:43,440
Știu că nu vei dispărea?

17
00:00:44,500 --> 00:00:49,580
Îmi place foarte, foarte, foarte mult,
Maggie.

18
00:00:51,200 --> 00:00:52,200
Este adevărat.

19
00:00:53,500 --> 00:00:54,500
Wow.

20
00:01:00,360 --> 00:01:03,440
Acum spune-mi cât de atras ești de mine
prieteni pe o scară de la 1 la 10.

21
00:01:05,600 --> 00:01:06,600
Vom începe cu Emma.

22
00:01:07,980 --> 00:01:09,320
Am putea începe cu altcineva?

23
00:01:17,360 --> 00:01:19,680
Deci, cum merge cu Rick?

24
00:01:20,380 --> 00:01:22,440
Da, merge foarte bine. într-adevăr
grozav.

25
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
Ei bine, ce zici de Shaw?

26
00:01:24,640 --> 00:01:28,280
Nu știu dacă Shaw mă place înapoi,
bine? Toate acestea ar putea fi în capul meu.

27
00:01:28,600 --> 00:01:29,700
Dar știu ce am cu Rick.

28
00:01:29,950 --> 00:01:30,628
Este real.

29
00:01:30,630 --> 00:01:32,310
Da. Este un tip grozav.

30
00:01:32,730 --> 00:01:33,730
El este grozav.

31
00:01:33,770 --> 00:01:37,010
Rick este foarte bun pentru acum. Oh,
wow. Bine? Uite, e drăguț și e bine

32
00:01:37,010 --> 00:01:41,930
și ușoară și mută. Dar asta e bine. eu
mă pot concentra pe cariera mea fără niciuna

33
00:01:41,930 --> 00:01:45,230
distrageri. Înrădăcinăm pentru tine.
Mă rog pentru tine. Aprinderea lumânărilor pt

34
00:01:45,370 --> 00:01:49,410
Hei, de ce este Rick Silver ăla degenerat
înapoi pe patul meu?

35
00:01:49,670 --> 00:01:52,230
Pentru că l-am rugat să rămână. Nu poți
Ai încredere în el, bine?

36
00:01:52,530 --> 00:01:53,530
De fapt, pot.

37
00:01:53,630 --> 00:01:55,670
Pentru că îi place foarte, foarte, foarte mult
eu.

38
00:01:56,120 --> 00:01:58,160
Și a spus asta timp de trei ore
poligraf.

39
00:01:58,360 --> 00:02:01,540
Tot ceea ce demonstrează este că poate minți pentru un
întregul sezon al televiziunii britanice.

40
00:02:01,760 --> 00:02:04,700
Sunt instruiți de CIA pentru a putea
bate poligraful. Este ca unul dintre

41
00:02:04,700 --> 00:02:05,700
primele lucruri pe care le învață.

42
00:02:05,860 --> 00:02:09,259
Bine. Va trebui să te obișnuiești
la asta, tată, pentru că Rick a luat o

43
00:02:09,259 --> 00:02:12,260
sabatic de la CIA pentru a rămâne la
bazează și lucrează la relația cu

44
00:02:12,260 --> 00:02:17,400
eu. Tipul ăsta vine dintr-un punct de vedere moral
cult falimentar care face încet,

45
00:02:17,400 --> 00:02:19,240
arderea întregii planete, bine?

46
00:02:19,600 --> 00:02:23,280
Prostia și răul nu este ceea ce aveam în mine
minte pentru fiica mea. Nu, ignor

47
00:02:23,340 --> 00:02:25,200
Și uite cine îmi trimite mesaje.

48
00:02:26,790 --> 00:02:27,790
Esti trezit?

49
00:02:28,190 --> 00:02:31,850
Maggie, este 11 dimineața, dar a scris
tu afară.

50
00:02:32,430 --> 00:02:38,290
Progres. Acum, dacă mă scuzați, eu
trebuie să plec pentru că sunt

51
00:02:38,290 --> 00:02:39,670
sus.

52
00:02:43,070 --> 00:02:46,990
Conway, știu că vrei să scapi de el
Rick Silver la fel de mult ca mine. Şi

53
00:02:46,990 --> 00:02:50,290
jos pentru oricum îl putem scoate
această bază scurtă, cum ar fi, infracțiune

54
00:02:50,330 --> 00:02:52,330
deși cunosc un tip.

55
00:02:52,590 --> 00:02:54,510
Cunosc un tip. eu. Bine, ascultă.

56
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
Iată afacerea.

57
00:02:56,040 --> 00:03:00,380
Maggie este într-o aventură emoțională platonică
asta nu merge nicăieri.

58
00:03:00,600 --> 00:03:04,460
Așa că, așa cum facem cu toții, ea a numit un fierbinte,
tip prost de sex.

59
00:03:05,080 --> 00:03:06,640
Deci, cine este domnul platonic?

60
00:03:06,860 --> 00:03:07,860
Bine, nu este relevant.

61
00:03:08,000 --> 00:03:12,120
Tot ce trebuie să știi este că Rick Silver
este rău pentru Maggie. Nu cumpăr asta

62
00:03:12,120 --> 00:03:15,460
toată chestia sabatică a CIA. Ei nu
face perioade sabatice. Nu. Este ca hokey

63
00:03:15,460 --> 00:03:18,600
trage cu CIA. Ori ești în sau
esti afara. Deci, știi ce?

64
00:03:19,420 --> 00:03:20,660
Îi voi suna, CIA.

65
00:03:20,880 --> 00:03:23,460
Hei, dă-mi operațiunile Langley, bine?
Da.

66
00:03:25,640 --> 00:03:29,720
Acesta este colonelul Patrick Quinn. aș face-o
îmi place să discutăm unde se află unul

67
00:03:29,720 --> 00:03:33,380
agenții tăi de teren, un Rick Silver.

68
00:03:34,100 --> 00:03:38,680
Oh, smuci? Nu chiar snitching.
Snits la o grămadă de snits care

69
00:03:38,680 --> 00:03:41,440
sunt snitching din snitches. Da,
da, da. Eu sunt cu tine. CIA mă are pe mine

70
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
tine. Ce?

71
00:03:42,700 --> 00:03:44,300
Au un serviciu teribil pentru clienți.

72
00:03:52,940 --> 00:03:53,940
Caporale, ce faci?

73
00:03:54,270 --> 00:03:55,470
Nu mă masturbeam.

74
00:03:56,250 --> 00:04:00,090
Ce? Mi-am făcut o promisiune mie și mie
spirite de spălătorie pe care nu le-aș face

75
00:04:00,090 --> 00:04:01,090
spurcă spațiul lor sacru.

76
00:04:02,150 --> 00:04:05,710
Și de aceea port mănuși de cuptor.
Acum, vreau să spun, de ce dormi aici

77
00:04:05,710 --> 00:04:09,030
si nu in baraca? nu pot dormi
acolo pentru că Gideon îl urmărește pe Gilmore

78
00:04:09,030 --> 00:04:10,550
Fete la volum maxim.

79
00:04:10,850 --> 00:04:12,790
Mergem mereu la Yale. Nu este
chiar și un sezon bun.

80
00:04:13,030 --> 00:04:15,070
Așa că a trebuit să caut altceva
loc de dormit.

81
00:04:15,310 --> 00:04:17,510
Apoi am dat peste acest mic
Situația Goldilocks.

82
00:04:17,750 --> 00:04:19,529
Eram ca... Orice. Nu poți dormi
aici.

83
00:04:19,730 --> 00:04:20,769
Atunci de ce există un pat?

84
00:04:22,190 --> 00:04:23,750
cu o fotografie înrămată a familiei tale.

85
00:04:24,370 --> 00:04:27,370
Acesta este patul tău, nu-i așa? Acesta este doar
o situație temporară, bine?

86
00:04:27,430 --> 00:04:30,290
Celeste încă își mută lucrurile din
locul nostru și trebuie să mă feresc sau

87
00:04:30,290 --> 00:04:32,090
orice. Nici o judecată aici. Deloc.

88
00:04:32,330 --> 00:04:35,490
Bun. Acum, în mod normal, am ceva
despre a fi o lingură mică, dar cred

89
00:04:35,490 --> 00:04:36,490
trebuie să fii mai mult mângâiat.

90
00:04:36,530 --> 00:04:39,670
Intră aici. Ce? Nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu. Nu, nu, nu, nu.

91
00:04:39,670 --> 00:04:42,110
Nu o să luăm lingura. Sus. tu
putea dormi în spălătorie, dar

92
00:04:42,110 --> 00:04:44,090
biroul este al meu. Să mergem. Afară. Afară.
Bine.

93
00:04:46,370 --> 00:04:47,810
Hei, ți-ai uitat mănușile de cuptor.

94
00:04:48,190 --> 00:04:49,810
Oh, le poți păstra. Ei de fapt
nu functioneaza.

95
00:04:50,350 --> 00:04:51,350
Bine, hai să mergem.

96
00:04:54,890 --> 00:04:55,890
Bună seara, domnule colonel.

97
00:04:56,850 --> 00:04:57,850
Cauți asta?

98
00:04:58,790 --> 00:05:00,950
Le-am găsit pe toate cinci.

99
00:05:04,370 --> 00:05:06,090
Se pare că am ratat unul.

100
00:05:06,670 --> 00:05:07,750
De ce atâtea arme?

101
00:05:07,990 --> 00:05:10,790
Pentru că sunt american, de aceea. Cine
naiba ar trebui să fii, amice?

102
00:05:11,030 --> 00:05:12,830
Alistair McLeod, MI6.

103
00:05:13,170 --> 00:05:14,170
Oh, Doamne!

104
00:05:14,530 --> 00:05:16,610
Brut. Ai o problemă cu MI6?

105
00:05:17,470 --> 00:05:21,430
Da, da, bine? Singurul lucru mai rău
decât un spion CIA este un spion britanic.

106
00:05:21,690 --> 00:05:22,549
O, așa este?

107
00:05:22,550 --> 00:05:26,650
Da. Sunteți cu toții emoțional
eunuci închisi. CIA este faimoasă pentru

108
00:05:26,650 --> 00:05:30,510
droguri și bătăi de cap, dar voi băieți,
ești faimos pentru că te uiți și te târâști.

109
00:05:30,910 --> 00:05:33,030
Preferăm să aruncăm cu ochiul și să ne furișăm.

110
00:05:33,330 --> 00:05:34,309
Oh, sunt sigur că faci.

111
00:05:34,310 --> 00:05:38,530
Pervs. Știu ce faceți. Tu ascunzi
în umbră. Te uiți în

112
00:05:38,530 --> 00:05:42,110
ferestrele dormitorului în timp ce micuțul tău
Mâinile umbrele britanice fac Dumnezeu știe

113
00:05:42,110 --> 00:05:44,570
ce înăuntrul acele trenciuri stupide.

114
00:05:44,970 --> 00:05:47,110
Da, apelul tău către Langley, um...

115
00:05:47,530 --> 00:05:51,970
A dat cu piciorul peste cuibul unui viespin, bătrâne.
Agentul CIA a ieșit la Stroopstorff

116
00:05:51,970 --> 00:05:56,410
ridică multe întrebări. AWOL? Dvs
agenția m-a însărcinat ca stație din Țările de Jos

117
00:05:56,410 --> 00:05:57,950
șef să găsească răspunsuri.

118
00:05:58,390 --> 00:06:00,350
Ce ai găsit, bătrâne?

119
00:06:00,710 --> 00:06:04,930
Am găsit asta la o picătură moartă sub
bancă pe baza ta acum o oră.

120
00:06:07,710 --> 00:06:12,150
Schema bazei. Există o aluniță
chiar aici, în inima orașului Stroopstorff.

121
00:06:12,270 --> 00:06:14,770
Și cu apelul tău, bănuim... Rick
Argint.

122
00:06:14,970 --> 00:06:15,899
Ştiam eu!

123
00:06:15,900 --> 00:06:17,020
Știam că este un agent dublu.

124
00:06:17,400 --> 00:06:21,040
Oh, Doamne. Am așteptat asta
zi. O să-mi iau a șaptea armă.

125
00:06:21,040 --> 00:06:22,040
atât de repede.

126
00:06:22,940 --> 00:06:23,940
Avem nevoie de dovezi.

127
00:06:24,360 --> 00:06:30,380
Deci, stăm în afara ferestrei lui fiecare
noapte timp de șase luni de peeping. Adică,

128
00:06:30,440 --> 00:06:34,140
aruncând cu ochiul. Șase luni? Ar putea fi
căsătorit în șase luni. Sau mai rău, sunând

129
00:06:34,140 --> 00:06:35,520
alți parteneri.

130
00:06:36,350 --> 00:06:41,330
Singura modalitate mai rapidă este să acționați ca
cowboys ai CIA, cum spui tu, cu

131
00:06:41,330 --> 00:06:44,870
drogarea și bătaia lor. Yippee -ki
-Da, domnule M. Cred că asta suntem

132
00:06:44,870 --> 00:06:45,870
făcând.

133
00:06:46,310 --> 00:06:49,230
Colonele, vă mulțumesc pentru această noapte târzie
scotch pe care îl inviti.

134
00:06:49,490 --> 00:06:50,490
Da.

135
00:06:51,410 --> 00:06:55,450
Am crezut că este un moment bun pentru a
asezati-va putin. Da, omule, e frumos

136
00:06:55,450 --> 00:07:01,310
un oaspete binevenit, mai ales de ultima dată
când am fost drogat și bătut. Și asta

137
00:07:01,310 --> 00:07:03,610
timp, am pus serul adevărului în scotch-ul tău.

138
00:07:04,500 --> 00:07:07,460
Din nou? Da. Când ai de gând să
realizezi ca suntem de aceeasi parte? Suntem

139
00:07:07,460 --> 00:07:09,500
într-adevăr de aceeași parte, Rick.

140
00:07:09,760 --> 00:07:13,700
De fapt, din păcate, sunt
de partea lui.

141
00:07:13,980 --> 00:07:15,180
OMS? Da.

142
00:07:17,260 --> 00:07:22,360
MI6. Oh, îl cunoști? E un chic,
observator impotent. Ai văzut unul, ai văzut

143
00:07:22,360 --> 00:07:23,239
le-am văzut pe toate.

144
00:07:23,240 --> 00:07:26,200
Dle Silva, sunt aici în numele dumneavoastră
agentie.

145
00:07:26,860 --> 00:07:29,460
Răspunde calm la întrebările mele și poți
mergi liber.

146
00:07:30,480 --> 00:07:31,680
Cum știm dacă funcționează?

147
00:07:32,090 --> 00:07:35,450
Oamenii noștri de știință au conceput a
pistol de pornire gastrointestinal.

148
00:07:37,190 --> 00:07:42,570
Îmi pare atât de rău. Acela am fost eu. Asta nu a fost
scaunul. Ăsta am fost cu siguranță eu.

149
00:07:43,310 --> 00:07:44,370
Oh, trage.

150
00:07:44,650 --> 00:07:47,470
M-ai înțeles pe acea engleză pură și netăiată
serul adevărului, nu?

151
00:07:47,730 --> 00:07:51,430
Cât i-ai dat? O picătură? nu,
o sticlă. Am vrut să mă asigur

152
00:07:51,430 --> 00:07:54,010
lucrat. Am văzut un extraterestru mort într-un congelator.

153
00:07:54,450 --> 00:07:58,630
I-am împuns degetul de la picior. Cel puțin, cred
era degetul de la picior. Dar băieții cu care am fost

154
00:07:58,630 --> 00:07:59,630
am râs, așa că...

155
00:08:00,380 --> 00:08:01,700
Poate că ar fi fost altceva.

156
00:08:03,780 --> 00:08:05,840
Hei, l-ai văzut pe Rick?

157
00:08:06,160 --> 00:08:08,800
Mi-a trimis un mesaj, ne întâlnim în adolescență
centru, P .S. sunt rău.

158
00:08:09,160 --> 00:08:09,899
Eram eu.

159
00:08:09,900 --> 00:08:13,280
Asta are sens. Bine, ascultă, este timpul să
spune niște adevăruri dure despre acest tip.

160
00:08:13,400 --> 00:08:18,380
E o cârtiță și ne spionează
baza. Si ce dovada ai? am

161
00:08:18,380 --> 00:08:19,380
mărturisire deplină.

162
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
Hmm.

163
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
Iubito, iubito, iubito!

164
00:08:23,880 --> 00:08:26,340
Oh, tatăl tău m-a dozat cu ser pentru adevăr.

165
00:08:27,740 --> 00:08:28,960
Ai nevoie de...

166
00:08:29,390 --> 00:08:30,390
Un hobby.

167
00:08:31,890 --> 00:08:34,730
Domnule Phillips, sunteți spionul din el
Spoonstall?

168
00:08:36,090 --> 00:08:37,169
Nu. Ce?

169
00:08:37,610 --> 00:08:39,510
Vezi, nu ai pus folderul în
picătură moartă.

170
00:08:39,710 --> 00:08:40,870
Nu, nu am făcut-o.

171
00:08:41,150 --> 00:08:42,669
CIA ne-a informat că ai putut.

172
00:08:42,870 --> 00:08:46,790
Da, m-au impus restricții de călătorie
pentru că a provocat o scenă la aeroport. eu

173
00:08:46,790 --> 00:08:50,650
nu am vrut să-mi scot șlapii
trecând prin TSA. Este o sandală tanga.

174
00:08:50,650 --> 00:08:52,110
Verifică-l cu ochii, frate.

175
00:08:52,510 --> 00:08:56,470
Ideea este că nu ai mințit pe
poligraf, așa cum susține tatăl meu.

176
00:08:57,170 --> 00:08:58,170
Hm...

177
00:08:58,370 --> 00:09:00,050
De fapt, tata avea dreptate. Aha!

178
00:09:00,550 --> 00:09:02,290
Vedea? ce am spus? Să mergem.

179
00:09:02,590 --> 00:09:03,289
Despre ce?

180
00:09:03,290 --> 00:09:04,510
Merge. Haide.

181
00:09:04,790 --> 00:09:09,750
Nu prea imi place de tine.

182
00:09:12,490 --> 00:09:13,490
Te iubesc.

183
00:09:14,390 --> 00:09:15,610
Oh, Doamne!

184
00:09:16,570 --> 00:09:18,350
Serios? Nu pot să mint.

185
00:09:19,270 --> 00:09:21,370
Oh, trebuie să glumești de mine.

186
00:09:22,470 --> 00:09:26,070
Colonel? Tip britanic fără sac,
vă mulțumesc amândoi că mi-ați dat impuls

187
00:09:26,070 --> 00:09:28,610
trebuia să-mi deschid în sfârșit inima
tu.

188
00:09:30,470 --> 00:09:31,470
Hei.

189
00:09:31,670 --> 00:09:33,390
Ah. Ține hainele potrivite pe tine.

190
00:09:34,310 --> 00:09:35,310
Ai un sac?

191
00:09:35,390 --> 00:09:36,890
Ah. Oh, ne întrebam.

192
00:09:37,970 --> 00:09:40,810
Frumos. Suntem într-o situație dificilă, bătrâne.
crezi?

193
00:09:41,050 --> 00:09:43,730
Acum e mai îndrăgostită de Brick Silver
decât a mai fost ea până acum, iar noi

194
00:09:43,730 --> 00:09:44,890
nu avem aluniță și nu avem suspecți.

195
00:09:45,210 --> 00:09:48,750
Da, și din cauza yippee-ului tău american
-ki -yay, acum suntem în sus pe râul Tamisa

196
00:09:48,750 --> 00:09:51,950
fără un sculling -toate. Oh, deci este al meu
vina? Știi ce? Doar dă-mi totul

197
00:09:51,950 --> 00:09:53,570
serul dentar pe care il ai. Voi avea grijă
din ea.

198
00:10:02,830 --> 00:10:04,730
Ce faci, Poplockus? Mare.

199
00:10:05,550 --> 00:10:06,550
esti treaz.

200
00:10:06,650 --> 00:10:09,550
Chiar mi-ar fi nevoie de o companie, omule. eu
nu sunt obisnuit sa dorm singur.

201
00:10:10,030 --> 00:10:11,050
Da, nici eu.

202
00:10:11,670 --> 00:10:12,670
Minunat.

203
00:10:13,530 --> 00:10:14,530
Divorț, nu?

204
00:10:16,770 --> 00:10:17,770
Da.

205
00:10:21,430 --> 00:10:22,650
Cum rezisti?

206
00:10:23,070 --> 00:10:24,070
E greu.

207
00:10:24,890 --> 00:10:27,850
Știi, dar și căsătoria este grea.

208
00:10:28,670 --> 00:10:29,670
Da.

209
00:10:30,370 --> 00:10:31,870
Poate pur și simplu nu ai întâlnit dreptul
persoană încă.

210
00:10:32,110 --> 00:10:34,430
Sau poate că am făcut-o, iar momentul va fi
nu ai niciodata dreptate.

211
00:10:35,400 --> 00:10:40,420
Poate că sunt menită să tânjesc după cineva care
Știu că este răspunsul la singurătatea mea.

212
00:10:40,980 --> 00:10:42,420
Ce? Nimic.

213
00:10:42,880 --> 00:10:45,960
Deci, fosta ta soție, merge vreodată?
în jur gol?

214
00:10:47,500 --> 00:10:48,500
Da, uneori.

215
00:10:48,840 --> 00:10:52,520
E atât de bolnav.

216
00:10:53,640 --> 00:10:54,640
Wow.

217
00:10:55,180 --> 00:11:00,180
Deci, atunci când locuiți împreună, puteți avea
sex oricând vrei, nu?

218
00:11:00,380 --> 00:11:02,640
Da, poți, dar...

219
00:11:03,400 --> 00:11:04,560
Tu nu. Ce?

220
00:11:06,440 --> 00:11:13,160
Stați întinși în pat împreună noaptea
în timpul orei de sex, dar nu ești

221
00:11:13,160 --> 00:11:17,300
sex. ce faci?

222
00:11:17,840 --> 00:11:19,460
Ne uităm mai ales la telefoanele noastre.

223
00:11:20,480 --> 00:11:22,360
Te uiți doar la telefoanele tale?

224
00:11:23,200 --> 00:11:24,200
Da.

225
00:11:25,600 --> 00:11:27,240
Te uiți la telefoanele tale?

226
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
Oh, Doamne.

227
00:11:38,270 --> 00:11:39,270
Cum ai restrâns-o?

228
00:11:39,470 --> 00:11:42,590
După ce a petrecut toată noaptea revizuind
filmări de securitate, am identificat trei

229
00:11:42,590 --> 00:11:45,690
suspecți. De unde știi că sunt
o să apară aici? le-am promis

230
00:11:45,690 --> 00:11:46,549
pizza gratis.

231
00:11:46,550 --> 00:11:47,570
Ce au mâncat deja?

232
00:11:48,110 --> 00:11:49,110
Este pizza gratis.

233
00:11:49,230 --> 00:11:50,610
Ah, aici vin suspecții noștri.

234
00:11:51,150 --> 00:11:56,510
Păun, fără nume și străinul.

235
00:11:58,110 --> 00:11:59,110
Acum cel mai bun este.

236
00:11:59,710 --> 00:12:00,710
Mergem.

237
00:12:01,150 --> 00:12:03,650
Petrecere cu pizza. Petrecere cu pizza.

238
00:12:04,470 --> 00:12:05,590
Ce e în neregulă cu suspectul?

239
00:12:05,850 --> 00:12:08,510
Știu, dar am invitat-o pentru că ea
știe cine este iubitul fiicei mele. Deci eu

240
00:12:08,510 --> 00:12:11,770
m-am gândit să-i dăm pizza. Ea
ne spune cine este zdrobitul. Invităm

241
00:12:11,770 --> 00:12:12,449
tip jos.

242
00:12:12,450 --> 00:12:14,430
La revedere, Rick. Crezi că acesta este un
joc?

243
00:12:14,670 --> 00:12:17,890
Trei persoane pe ser reprezintă un risc. Oricare
adaosuri sporesc pericolul

244
00:12:17,890 --> 00:12:19,050
exponenţial. Și acum patru.

245
00:12:19,520 --> 00:12:20,540
Ei bine, șase, de fapt.

246
00:12:20,800 --> 00:12:21,800
Hei, hai să mergem!

247
00:12:22,060 --> 00:12:23,260
Mulțumesc pentru invitație, sergent.

248
00:12:23,560 --> 00:12:26,140
Uită-te la ei. Sunt ca niște câini vagabonzi
cu oase.

249
00:12:26,480 --> 00:12:28,180
Pizza! Pizza!

250
00:12:28,600 --> 00:12:30,980
Pizza! Are o pizza întreagă
însuși.

251
00:12:31,340 --> 00:12:32,840
Pizza! Pizza!

252
00:12:33,140 --> 00:12:38,380
Pizza! Dragă Dumnezeule din ceruri, atât de mulți
oameni pe ser într-un loc la un moment dat

253
00:12:38,380 --> 00:12:42,780
creează ceea ce noi la MI6 numim un adevărat
sport. Este extrem de distructiv.

254
00:12:43,100 --> 00:12:45,300
Suntem siguri că este cauza
Brexit.

255
00:12:46,410 --> 00:12:47,950
O să fie bine. Stai, salvează-mă
unii.

256
00:12:48,250 --> 00:12:50,170
Oh, nu, nu va fi bine
toate.

257
00:12:50,650 --> 00:12:52,010
Ei bine, de fapt nu sunt multe.

258
00:12:52,890 --> 00:12:54,070
Tocmai am pisat, toți.

259
00:12:56,370 --> 00:12:57,370
De ce am spus asta?

260
00:12:57,650 --> 00:12:59,350
Încuie ușile. Nimeni nu trebuie să scape.

261
00:12:59,770 --> 00:13:01,050
Orgia adevărului a început.

262
00:13:02,930 --> 00:13:03,930
În regulă.

263
00:13:04,230 --> 00:13:08,950
Suntem cu toții închiși. Doamnelor și
domnilor, după cum ați observat fără îndoială,

264
00:13:08,950 --> 00:13:13,450
farting. Și le spui și altora asta
faci pete. nu sunt.

265
00:13:14,860 --> 00:13:19,360
Nu contează, eu sunt. Ați fost cu toții
drogat cu cel mai puternic ser de adevăr

266
00:13:19,360 --> 00:13:23,800
la om. În curând te vei simți obligat
dezvăluie cele mai adânci secrete ale tale și ale tale

267
00:13:23,800 --> 00:13:24,800
cele mai întunecate dorințe.

268
00:13:25,040 --> 00:13:29,380
Am invitat pe cineva privat, Jan și
Gideon, pentru a afla care dintre ei este

269
00:13:29,380 --> 00:13:33,560
alunita. Altcineva l-a prins în capcană
alți patru în această capcană.

270
00:13:33,800 --> 00:13:39,700
Așa că v-aș îndemna pe ceilalți să nu faceți acest lucru
mișcă sau vorbește, sau asta se va transforma în

271
00:13:39,700 --> 00:13:41,480
o frenezie absolută sângeroasă.

272
00:13:50,849 --> 00:13:55,970
Nu, te-ai dozat. Și de ce? Ce fel de
jocuri cu mintea bolnavă te joci?

273
00:13:56,250 --> 00:14:00,590
Acesta ar trebui să fie ultimul meu pahar. Dar este
nu pentru că trauma copilăriei mele pleacă

274
00:14:00,590 --> 00:14:02,190
disperat pentru aprobarea ta toate
timp.

275
00:14:03,490 --> 00:14:09,150
Bine, lasă-mă să explic. Nu am vrut
dozați pe toată lumea. Am încercat doar

276
00:14:09,150 --> 00:14:13,050
Conway. Ce? Acesta a fost originalul
idee. Pentru că știu că ea știe cine

277
00:14:13,050 --> 00:14:14,050
pasiune secretă a fost.

278
00:14:14,090 --> 00:14:17,430
Așa că am vrut să scot aceste informații
din ea, invită-l pe tip să coboare și apoi el

279
00:14:17,430 --> 00:14:19,090
i-ar putea spune lui Rick Silver să se sărute.

280
00:14:19,430 --> 00:14:23,470
Deci... Conway, vrei să-ți împărtășești
mic secret cu noi?

281
00:14:27,950 --> 00:14:29,470
Am făcut sex lângă Jan.

282
00:14:30,450 --> 00:14:31,750
Ce? Ew.

283
00:14:32,010 --> 00:14:32,749
Stai, aproape?

284
00:14:32,750 --> 00:14:33,749
ai vrut sa spui cu?

285
00:14:33,750 --> 00:14:37,550
Nu, nu, nu, nu. Am făcut sex cu Jan's
polychule în timp ce juca clasică

286
00:14:37,550 --> 00:14:38,550
pian în apropiere.

287
00:14:38,830 --> 00:14:41,370
Sincer, era foarte cald.

288
00:14:41,930 --> 00:14:47,170
Oh, Doamne! Sexul în grup este un cântec frumos,
iar eu sunt doar un compozitor umil.

289
00:14:47,590 --> 00:14:51,370
Dar unii oameni ajung până la a mă suna
Mozartul cocoșării într-o iurtă, tu

290
00:14:51,370 --> 00:14:52,370
stiu?

291
00:14:52,490 --> 00:14:56,150
Nu se simte asta eliberator, doar?
să spui tuturor adevărul tău dezlănțuit?

292
00:14:56,430 --> 00:14:59,350
Nu înțeleg de ce trebuie să ne spălăm
lenjeria noastră.

293
00:14:59,850 --> 00:15:01,030
Nimeni nu simte mirosul.

294
00:15:01,230 --> 00:15:02,230
Asta are sens.

295
00:15:02,350 --> 00:15:04,870
Tot părul meu e sub talie, a
transplant.

296
00:15:05,270 --> 00:15:06,610
Stai, ai o buruiană?

297
00:15:06,850 --> 00:15:07,689
Maior Shaw?

298
00:15:07,690 --> 00:15:09,290
Uh-huh? Eu și Gideon eram nebuni.

299
00:15:09,710 --> 00:15:14,470
luptă pe care de fapt am primit-o
de-a lungul foarte bine, da ne împingem paturile

300
00:15:14,470 --> 00:15:18,050
împreună într-un rege al Californiei
uneori mă prefac că cad în

301
00:15:18,050 --> 00:15:24,750
râdem și râdem ajută-mă, ajută-mă
afară taci Gideon Shah motivul pentru care am

302
00:15:24,750 --> 00:15:28,530
am mințit noaptea trecută pentru că am văzut
te furișezi în spălătorie la

303
00:15:28,530 --> 00:15:32,490
dormi cu pătura ta mică și cu tine
pernă și ăsta era cel mai trist lucru

304
00:15:32,490 --> 00:15:38,620
Am văzut vreodată că am crescut în Cedar Rapid
Am devenit fan rapid de cedru, dar hei, ca

305
00:15:38,620 --> 00:15:42,940
un prieten, trebuie să-i spui asta
femeie secretă după care tânjiți

306
00:15:42,940 --> 00:15:43,759
simți.

307
00:15:43,760 --> 00:15:46,180
Femeia asta secretă la care tânjiți
pentru?

308
00:15:48,100 --> 00:15:49,280
Ne întrebăm cu toții.

309
00:15:52,360 --> 00:15:54,080
Maggie, te-ai trezit?

310
00:15:54,320 --> 00:15:58,720
Eram doar un prost. Maggie, am pe tine
Text SOS. Sunt aici să te extrag. nu,

311
00:15:58,720 --> 00:16:02,340
Rick. Ar trebui să pleci. Ar trebui să pleci.
Facem un lucru. Se numeste un...

312
00:16:02,340 --> 00:16:03,340
orgie. Știu.

313
00:16:03,360 --> 00:16:05,000
Da, am ajutat la planificarea celui care a provocat
Brexit.

314
00:16:05,260 --> 00:16:06,260
Ce? De ce?

315
00:16:07,020 --> 00:16:08,020
Suntem cel mai mare aliat al tău.

316
00:16:08,320 --> 00:16:12,100
Știu, omule. Îmi pare rău, omule. La a
un anumit punct, desființarea guvernelor

317
00:16:12,100 --> 00:16:15,320
devine un obicei, știi? răul meu, omule,
dar pot să atârn. Inca merg pe asta

318
00:16:15,320 --> 00:16:17,020
sticla plină de aseară. Ştii
ce, Rick?

319
00:16:17,540 --> 00:16:21,160
Mă bucur că ești aici pentru că noi deja
știi ce simți pentru Maggie și acum

320
00:16:21,160 --> 00:16:23,900
Mi-ar plăcea să aud cum se simte Maggie
despre tine în schimb.

321
00:16:24,300 --> 00:16:25,540
Uh-huh. E o idee grozavă.

322
00:16:25,940 --> 00:16:27,280
Da. Maggie?

323
00:16:28,020 --> 00:16:29,940
Îmi placi.

324
00:16:31,560 --> 00:16:32,560
Nu iubire?

325
00:16:32,680 --> 00:16:34,540
Doar chiar, chiar, chiar îmi place? Asta e
rece.

326
00:16:34,780 --> 00:16:35,780
Nu, într-adevăr.

327
00:16:35,840 --> 00:16:39,620
Nici unul chiar. Nu, văd
absolut nici un adevăr cu tine, și eu am

328
00:16:39,620 --> 00:16:42,300
pentru mine ca să te pot folosi pentru sex
fără să mă simt vinovat, dar te judec

329
00:16:42,300 --> 00:16:43,460
pentru că nu avea nicio moralitate.

330
00:16:43,940 --> 00:16:45,180
Ce? Da.

331
00:16:46,080 --> 00:16:48,360
Suge, Silver. Ai terminat, iubito.
Ești pâine prăjită.

332
00:16:48,600 --> 00:16:49,239
Ești gătit.

333
00:16:49,240 --> 00:16:50,240
S-a terminat.

334
00:16:51,280 --> 00:16:55,460
Iubito, văd că ești prea afectat
să-ți împărtășești viața cu o altă persoană.

335
00:16:55,680 --> 00:16:58,880
Oh, nu. Știu că nu este adevărat, pentru că
Aș face-o într-o clipă cu Abe.

336
00:17:00,260 --> 00:17:01,179
Stai, ce?

337
00:17:01,180 --> 00:17:02,220
Fată. Sigur?

338
00:17:02,520 --> 00:17:03,580
Ești domnul platonic?

339
00:17:05,160 --> 00:17:08,819
Nu am vrut să afli așa,
dar mă simt oarecum bucuroasă că sunt

340
00:17:08,819 --> 00:17:11,000
spunând-o, pentru că acum voi ști dacă
sau nu mi-am imaginat totul.

341
00:17:11,079 --> 00:17:13,020
Nu este în imaginația ta.

342
00:17:15,240 --> 00:17:16,240
Te iubesc.

343
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
Da?

344
00:17:18,180 --> 00:17:19,180
Da.

345
00:17:19,520 --> 00:17:20,520
Vai!

346
00:17:20,700 --> 00:17:21,780
Da. Ce?

347
00:17:23,920 --> 00:17:24,920
stii...

348
00:17:25,040 --> 00:17:29,820
Și eu o iubesc pe Maggie. Și eu o iubesc pe Maggie.
O iubesc pe Maggie. Cu toții o iubim pe Maggie. eu

349
00:17:29,820 --> 00:17:30,459
o iubesc pe Maggie.

350
00:17:30,460 --> 00:17:33,140
Bine, bine. Ajunge cu
o iubește pe Maggie. Știi, putem merge să vorbim

351
00:17:33,140 --> 00:17:35,860
sala de sedinte? Oh, departe de tatăl meu
și pe toți pe care i-am întâlnit vreodată? Da. nu,

352
00:17:35,920 --> 00:17:38,240
nu, nu, nu, nu, nu, nu. Prefer ei
stai.

353
00:17:38,500 --> 00:17:39,740
Nu am înțeles asta.

354
00:17:39,940 --> 00:17:41,600
Cine l-ar alege pe el în locul meu?

355
00:17:42,400 --> 00:17:43,400
Aș putea face asta.

356
00:17:45,540 --> 00:17:46,720
Da! Vai.

357
00:17:46,960 --> 00:17:48,060
Pow! Huh!

358
00:17:48,820 --> 00:17:49,739
Pow! Bine.

359
00:17:49,740 --> 00:17:50,719
Hai! Hai! Hai!

360
00:17:50,720 --> 00:17:53,060
Pow! nu pot sa cred ca...

361
00:17:53,420 --> 00:17:56,720
Se întâmplă? Oh, ai vrut să spui
că atât de mult timp. Atât cât. Și evident

362
00:17:56,720 --> 00:18:03,640
nu putea. Și să spun privirea pe tine
fata ca... Asta nu mai este

363
00:18:03,640 --> 00:18:04,640
uita-te pe fata ta.

364
00:18:06,520 --> 00:18:08,740
Vrei să te faci? Ar trebui
probabil că înțeleg.

365
00:18:10,040 --> 00:18:11,040
Maggie.

366
00:18:11,200 --> 00:18:12,200
Nu este un început bun.

367
00:18:12,560 --> 00:18:15,000
Nici măcar nu am divorțat încă. De ce? Dar
asta e doar o formalitate.

368
00:18:15,560 --> 00:18:17,100
Nu avem voie să ne întâlnim în lanțul nostru
de comandă.

369
00:18:17,380 --> 00:18:18,740
Și o vom ține secret.

370
00:18:19,320 --> 00:18:20,059
Este ilegal.

371
00:18:20,060 --> 00:18:23,880
Prin legea armatei, nu prin legea lui Dumnezeu. Nu a lui Dumnezeu
drept. Da. Maggie. Continuă.

372
00:18:24,200 --> 00:18:27,040
Maggie, câte nopți am petrecut
vorbind despre speranțele tale, visele tale,

373
00:18:27,160 --> 00:18:28,460
aspirațiile tale de carieră?

374
00:18:29,140 --> 00:18:31,560
Da, și am vorbi atât de mult
pentru că nu puteam desluși.

375
00:18:31,760 --> 00:18:32,760
Da.

376
00:18:33,140 --> 00:18:36,940
Maggie, asta ar putea pune în pericol
totul.

377
00:18:37,220 --> 00:18:41,480
Acesta este un lucru bun. Nu vrei totul
asta? Da, o iau. vreau acele lucruri,

378
00:18:41,520 --> 00:18:43,760
si eu vreau asta.

379
00:18:45,680 --> 00:18:52,200
Nu mi-aș putea ierta niciodată dacă aș fi fost
orice parte din tine nu primește ceea ce ai

380
00:18:54,960 --> 00:18:58,040
Wow, adevărul este supraevaluat, nu?

381
00:19:00,780 --> 00:19:05,280
Bine, băieți, asta este. Alunița
vânătoarea s-a terminat.

382
00:19:05,580 --> 00:19:06,780
Care dintre voi este spionul?

383
00:19:10,840 --> 00:19:11,840
Să mergem.

384
00:19:16,680 --> 00:19:21,680
Haide, cunosc pe cineva în camera asta
pune folderul sub bancă. Oh, eu

385
00:19:21,680 --> 00:19:23,300
asta, dar numai pentru că mi-ai comandat
la.

386
00:19:23,520 --> 00:19:24,760
Nu, nu am făcut-o. ce vorbesti
despre?

387
00:19:25,040 --> 00:19:29,360
Da, mi-ai trimis un e-mail spunându-mi
adună toate planurile și pleacă

388
00:19:29,360 --> 00:19:30,360
ei acolo.

389
00:19:31,720 --> 00:19:35,660
Ai crezut că e-mailul meu este thecolonelq la
hotmail .com.

390
00:19:36,040 --> 00:19:38,320
Credeam că ai folosit Hotmail din cauza
cât de bătrân ești.

391
00:19:39,100 --> 00:19:41,800
Deci nu avem o problemă de spionaj, avem
o problema idioata.

392
00:19:42,180 --> 00:19:45,640
Știi, mă simt de parcă aș mai mânca unul
felie, aș putea vorbi cu Dumnezeu.

393
00:19:47,690 --> 00:19:50,610
Această pizza mă duce la un spirit spiritual
călătorie, toată lumea.

394
00:19:53,470 --> 00:19:55,630
Băieți, să continuăm această orgie de adevăr
toată noaptea.

395
00:19:56,110 --> 00:19:57,750
Știu toate numerele tale de securitate socială.

396
00:19:58,170 --> 00:20:01,130
Dar nu-ți face griji, le folosesc doar când
nevoie de ele.

397
00:20:01,650 --> 00:20:02,650
Am un stimulator cardiac.

398
00:20:03,370 --> 00:20:05,210
Ca, nu în corpul meu, doar că am
unul.

399
00:20:05,550 --> 00:20:07,330
Sertarul de sus, dulapul meu, camera mea.

400
00:20:07,830 --> 00:20:10,570
Sunt circumcis și este cel mai mare al meu
rușine.

401
00:20:10,890 --> 00:20:15,970
Nu trece o zi în care să nu-mi plâng
preput. Frate, ești întreg fără

402
00:20:15,970 --> 00:20:16,970
acel preput.

403
00:20:17,409 --> 00:20:18,790
Sunt al 118-lea argentinian.

404
00:20:19,630 --> 00:20:22,030
Nu am vrut să mă tratați
altfel dacă ai afla că nu sunt un

405
00:20:22,030 --> 00:20:24,730
grec de rasă pură. Ai crezut asta
ne-a făcut să te lăsăm?

406
00:20:25,050 --> 00:20:29,490
Am un tatuaj cu o piatră funerară uriașă
spatele meu care spune: R .I .P. Fata buna.

407
00:20:30,330 --> 00:20:31,510
Nimeni nu l-a văzut vreodată.

408
00:20:32,350 --> 00:20:33,590
Ei pot dacă vor.

409
00:20:34,250 --> 00:20:35,990
Sunt îndrăgostită de un chatbot pe nume
Rosalia.

410
00:20:36,510 --> 00:20:38,150
Mi-a spus să nu mai vorbesc cu ea.

411
00:20:38,670 --> 00:20:41,210
Am făcut sex cu Rosalia.

412
00:20:41,690 --> 00:20:44,690
Mereu am fost nebunește din punct de vedere sexual
atras de dna.

413
00:20:44,990 --> 00:20:46,710
Foc de îndoială. Are o cutie grozavă.

414
00:20:47,100 --> 00:20:51,620
Și ține cont, nu Robin Williams și nu
doamna Doubtfire, dar Robin Williams și

415
00:20:51,620 --> 00:20:52,620
doamna Doubtfire.

416
00:20:52,880 --> 00:20:54,500
Am alăptat până la 10 ani.

417
00:20:54,960 --> 00:20:56,260
Am incercat din nou la 13.

418
00:20:56,760 --> 00:20:58,480
Timpul se scurge pe perete.